以下内容由熊猫体育整理：

多特蒙德与莱茵金属的官方赞助协议将于 2027年6月30日 到期，且不会续约。

多特蒙德管理委员会主席卡斯滕·克拉默与莱茵金属首席执行官阿明·帕佩格共同说明了这一决定的原因、过去几年的合作，以及双方今后将继续保持的联系。

克拉默首先强调，这一决定并非多特单方面作出，而是与莱茵金属共同商定。

他坦言，双方的合作从一开始就伴随争议，俱乐部了解会员和部分球迷的批评。

2024年的会员大会上，会员曾就一项动议进行表决，要求不将与莱茵金属的合作协议延长至2027年之后。

克拉默表示，俱乐部在与莱茵金属的商谈中考虑了这一表决结果，并认真对待。

帕佩格形容双方的讨论“非常开放、建设性且建立在信任之上”，与整个合作过程一样。

他说，克拉默和他本人就多特及其会员的关切坦诚交换了意见，也坦率分享了各自的想法，最终经过慎重考虑共同得出了这一决定。

克拉默仍被视为这一合作的个人支持者。

他对此并不否认，并表示正因如此，这个决定对他并不轻松。

但他同时说，当俱乐部明确支持 50+1 规则，当多特的凝聚力与团结对一个人来说同样重要时，就必须认真对待所有利益相关方的视角与考量，并最终作出决定。

谈到与会员的沟通，克拉默表示，俱乐部与会员的交流中明确鼓励对话、参与和批评，俱乐部会倾听。

他说，多特需要建设性的讨论，任何想为俱乐部承担责任的人也必须接受经济现实，最好还能贡献想法和解决方案。

但他强调，这件事必须保持为绝对的例外和一次性事件，否则就有可能严重损害俱乐部在商界努力建立的信任。

帕佩格解释了莱茵金属2024年决定参与多特合作的原因：安全与防务能力如今比以往更需要进入社会主流视野，而像多特这样的足球俱乐部拥有社会上少有机构能比拟的触达范围。

他表示，三年之后，这些目标已经实现。

双方事先就知道这样的合作会引发讨论，也预料到了这一点；

正是这些讨论为对话打开了空间，过去和现在都很重要，并将继续积极进行。

他还提到，过去几年许多莱茵金属员工成为了真正的多特球迷，他认为这是非常值得欢迎的结果，并相信这会持续下去。

财务方面，克拉默直言，作为股份有限合伙企业，俱乐部要对多特的竞技、财务和社会未来负责，因此说钱没有起作用是不诚实的。

从2027年夏天起，俱乐部将失去这份赞助协议的收入，这是事实，会减少财务灵活性。

俱乐部需要重新安排计划中的投资优先级，并认真审视如何找到可行的解决方案。

他表示，自己也会在即将举行的会员大会上公开谈论这一点。

赞助协议对足球俱乐部通常非常重要，有助于为基础设施、球员和球场提供资金，并保持国际竞争力；

没有这样的合作伙伴，弥补收入缺口将是一项重大挑战，毕竟成本并未下降，而多特还有宏大的计划。

帕佩格表示，莱茵金属今后仍会与多特保持联系，只是不再作为官方合作伙伴。

他提到，许多莱茵金属员工近年来成为球迷，甚至成立了自己的球迷俱乐部，他们希望继续来球场，因此他很高兴双方将保留招待包厢，这对莱茵金属而言是与此俱乐部和该地区联系的象征。

双方还将继续共同开展公益行动，例如在足球学院支持乌克兰儿童。

克拉默补充说，今后不会再有常规的赞助协议，因此也不会有场边广告或品牌展示。

但正如帕佩格所强调的，莱茵金属有数千名员工，其中许多人当然是多特球迷，通过这段合作与俱乐部的联系无疑会更加紧密。

双方还将继续致力于社会事业，尤其是帮助来自乌克兰战乱地区需要帮助的儿童和青少年。

帕佩格说，这项共同承诺对他个人意义重大，他相信对克拉默和多特也是如此。

他提到，这些儿童和青少年中有些人正面临乌克兰战争中的第五个冬天，双方帮助他们暂时逃离日常生活几天——在训练场上踢球，或参观球场，让他们能重新做回孩子。

他说，这是双方心之所系的事业，将继续积极参与。

特别

熊猫体育将持续关注后续动态。